Horšovský Týn
Město Horšovský Týn

Sběrný dvůr bude ve dnech 15.06. (úterý) a 17.06.2021 (čtvrtek) uzavřen.

V sobotu 19.06.2021 bude otevřeno dle provozní doby.

Partnerská města

Německé město Nabburg         znak města Nabburg

Město Nabburg se nachází 80 km od Horšovského Týna, který je zároveň nejlepším výchozím bodem. Cesta vede přes hraniční přechod Lísková a dále směrem na Rötz, Oberviertach, Weiden a Regensburg. Přestože leží Nabburg na řece, není rozhodně nijak odříznutý. Městem totiž prochází dálnice /A93/ spojující velká německá města: München, Regensburg, Wieden a Dresden. Řeka, která šestitisícovým městem protéká, pak nese název Naab (Nába).

Město je velice bohaté na památky. Asi nejznámější a nejvyužívanější památkou je Městský farní kostel sv.Jana Křtitele, ve kterém se každou neděli konají bohoslužby. Ty jsou velice navštěvované, neboť Nabburg je vesměs centrum katolické církve (žije zde 90% katolíků a 10% evangelíků). Ani tato významná gotická stavba se nevyhnula tragédii. V roce 1536 shořela po zásahu bleskem celá severní věž, kterou se do dnešní doby nepodařilo obnovit. I přesto stojí farní kostel za zhlédnutí. Ve městě lze ještě nalézt další tři kostely - Evangelický kostel sv.Laurentinse, Židovský kostel a Mikulášův kostel.

DoNabburg historické části města se vjíždí Koňskou branou (Mährtor), která byla přestavěna v roce 1532. Mezi významnější budovy patří Starý zemský radní úřad (dnes sídlo policejní inspekce) a Radnice (od 1998 opět sídlem Radnice města Nabburg). Dalšími památkami, které se patří neopomenout, jsou např. SCHIDTŮV DŮM, DĚKANSKÁ VĚŽ, „DESÁTKOVÁ STODOLA“ (Městské muzeum), ZÁMECKÝ DVŮR či PRAŠNÁ BRÁNA (Perschen). Z historické části města pak lze odejít (nebo jí přijít) branou s názvem NAD BRANOU (Obertor).

Zapomenout nesmíme ani na Starobinec a chudobinec pro obyvatele města, který umožňuje strávit starým lidem večery ve společnosti. První zmínku o něm najdeme v roce 1412, kdNabburgy sloužil jako nemocnice.

Jednou za dva roky město ožívá tradičním středověkým tržištěm a středověkými oslavami. Budete-li je chtít navštívit, musíte si počkat do roku 2006. Většinou se kryjí s Anenskou poutí, neboť jejich datum se pohybuje taktéž kolem poloviny července.

 

Belgické město Maarkedal  

Maarkedal je tvořen 4 menšími městečky, které dohromady mají kolem 5 tisíc obyvatel. Jsou to: Etikhove, Maarke-Kerkem, Nukerke a Schorisse.

Celý Maarkedal má však něco kolem šesti a půl tisíc obyvatel. Leží v belgické provincii Flanders 50 km od Bruselu směrem na západ.

MaarkedalMaarkedalMaarkedal