Partnerská města

Německé město Nabburg        

Město Nabburg se nachází 80 km od Horšovského Týna, který je zároveň nejlepším výchozím bodem. Cesta vede přes hraniční přechod Lísková a dále směrem na Rötz, Oberviertach, Weiden a Regensburg. Přestože leží Nabburg na řece, není rozhodně nijak odříznutý. Městem totiž prochází dálnice /A93/ spojující velká německá města: München, Regensburg, Wieden a Dresden. Řeka, která šestitisícovým městem protéká, pak nese název Naab (Nába).

Město je velice bohaté na památky. Asi nejznámější a nejvyužívanější památkou je Městský farní kostel sv.Jana Křtitele, ve kterém se každou neděli konají bohoslužby. Ty jsou velice navštěvované, neboť Nabburg je vesměs centrum katolické církve (žije zde 90% katolíků a 10% evangelíků). Ani tato významná gotická stavba se nevyhnula tragédii. V roce 1536 shořela po zásahu bleskem celá severní věž, kterou se do dnešní doby nepodařilo obnovit. I přesto stojí farní kostel za zhlédnutí. Ve městě lze ještě nalézt další tři kostely - Evangelický kostel sv.Laurentinse, Židovský kostel a Mikulášův kostel.

Do historické části města se vjíždí Koňskou branou (Mährtor), která byla přestavěna v roce 1532. Mezi významnější budovy patří Starý zemský radní úřad (dnes sídlo policejní inspekce) a Radnice (od 1998 opět sídlem Radnice města Nabburg). Dalšími památkami, které se patří neopomenout, jsou např. SCHIDTŮV DŮM, DĚKANSKÁ VĚŽ, „DESÁTKOVÁ STODOLA“ (Městské muzeum), ZÁMECKÝ DVŮR či PRAŠNÁ BRÁNA (Perschen). Z historické části města pak lze odejít (nebo jí přijít) branou s názvem NAD BRANOU (Obertor).

Zapomenout nesmíme ani na Starobinec a chudobinec pro obyvatele města, který umožňuje strávit starým lidem večery ve společnosti. První zmínku o něm najdeme v roce 1412, kdy sloužil jako nemocnice.

Jednou za dva roky město ožívá tradičním středověkým tržištěm a středověkými oslavami. Budete-li je chtít navštívit, musíte si počkat do roku 2006. Většinou se kryjí s Anenskou poutí, neboť jejich datum se pohybuje taktéž kolem poloviny července.

Belgické město Maarkedal  

Maarkedal je tvořen 4 menšími městečky, které dohromady mají kolem 5 tisíc obyvatel. Jsou to: Etikhove, Maarke-Kerkem, Nukerke a Schorisse.

Celý Maarkedal má však něco kolem šesti a půl tisíc obyvatel. Leží v belgické provincii Flanders 50 km od Bruselu směrem na západ.